Publications
Guiding note for communication via interpreters
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Nota orientativa sobre la comunicación a través de intérpretes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Opas tulkkien välityksellä viestimiseen
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Note d’orientation sur la communication par l’intermédiaire des interprètes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Checkliste für die Organisation von Kursen zur kulturellen Orientierung und von Schulungen vor der Ausreise per Videolink
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Контролен списък за организиране на сесии за ориентация преди отпътуване и за културна ориентация чрез видеовръзка
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Smjernica za komunikaciju preko usmenih prevoditelja
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Lista de verificação de diligências relativas à transferência
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Richtsnoer voor communicatie via tolken
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Veiledningsnotat – Kommunikasjon via tolk
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.